1
00:00:26,907 --> 00:00:31,907
CBR900RR

2
00:00:56,028 --> 00:00:58,332
- Ew tên.
- Ew li pişt me ne!

3
00:01:00,100 --> 00:01:01,465
Şîyar bin!

4
00:01:01,467 --> 00:01:02,733
Rast li pişt me!

5
00:01:04,705 --> 00:01:06,905
- Şîyar bin!
- Miguel!

6
00:01:12,145 --> 00:01:16,883
<i>Ne xuya ye, lê ew bû
Roja herî xweş û ya herî xerab a jiyana me.</i>

7
00:01:23,490 --> 00:01:26,794
<i>Pêncî hezar turîst
her roj serdana Washington DC bikin.</i>

8
00:01:32,065 --> 00:01:33,601
<i>Lê beşa min a bajêr...</i>

9
00:01:35,169 --> 00:01:36,537
<i>ew qet nabînin.</i>

10
00:01:38,705 --> 00:01:41,509
<i>Ez dikarim bisiklêta xwe biçim Spî
Xanî û di 20 hûrdeman de çêbike,</i>

11
00:01:41,909 --> 00:01:44,511
<i>lê li vir,
çete kolanan dimeşînin.</i>

12
00:01:46,746 --> 00:01:51,651
<i>Û ez ji bo koma herî mezin dixebitim
li dora: Mara Salvatrucha, MS-13.</i>

13
00:01:52,052 --> 00:01:54,689
<i>Min tim xeyal dikir ku bibim ew
paşê Derek Jeter an Cabrera.</i>

14
00:01:54,887 --> 00:01:57,991
<i>Lê li taxa min,
tiryak berî bejsbolê tên.</i>

15
00:01:59,927 --> 00:02:02,661
<i>Hûn her ku diçin, hûn dibînin
rengên şîn û mîkrok.</i>

16
00:02:02,663 --> 00:02:05,166
<i> Tecawiz, kontrolkirin, kuştin.
Ev jî wek şîara wan e.</i>

17
00:02:05,799 --> 00:02:09,069
<i>Klîka me, The Coronado Locos,
texsiyan, hokeran, tiryak</i>ê diçûn

18
00:02:09,503 --> 00:02:11,706
<i>ji Bulvara Zanîngehê
ber bi rêyên trênê ve.</i>

19
00:02:12,473 --> 00:02:14,409
<i>Eger li taxê bûya,
ew xwedî bûn.</i>

20
00:02:14,908 --> 00:02:17,675
<i>Pergal ew qas jenk bû,
tu li her dera DCyê hatîye çente,</i>

21
00:02:17,677 --> 00:02:19,543
<i>diviya bû ku tu were pêvajo kirin
li Federal.</i>

22
00:02:19,545 --> 00:02:22,416
<i>Ji ber vê yekê pir caran,
the</i> chota <i>tu carî aciz nebû.</i>

23
00:02:24,818 --> 00:02:28,686
<i>Û çete, ew hê mezintir bûn
ji berê 'ji ber ku kes bi polîs re napeyive.</i>

24
00:02:28,688 --> 00:02:30,655
<i>Ne 'ji ber ku ew dilsoz in,</i>

25
00:02:30,657 --> 00:02:32,559
<i>lê ji ber ku her kes ditirse
niha bê dersînorkirin.</i>

26
00:02:32,825 --> 00:02:35,560
<i>Deh hezar çete
li zêdetirî 40 dewletan.</i>

27
00:02:38,731 --> 00:02:40,100
<i>Û ev gemar</i>

28
00:02:40,766 --> 00:02:42,766
<i>tevî ku ew girtî bin jî
li El Salvador,</i>ê

29
00:02:42,768 --> 00:02:45,573
<i>ew fîşekan di her tiştî de dibêjin
clique from New York to LA.</i>

30
00:02:48,107 --> 00:02:49,240
<i>Xortên narkotîkê hene...</i>

31
00:02:50,910 --> 00:02:52,879
<i>...kurên narkotîkê
bersiva berhevkaran...</i>

32
00:02:54,781 --> 00:02:56,884
komker
bersiva leşkeran bide...</i>

33
00:02:58,184 --> 00:02:59,886
<i>esker bersiva Jester didin.</i>

34
00:03:00,653 --> 00:03:02,554
<i>Ew malmezinekî lal bû,</i>

35
00:03:02,556 --> 00:03:04,823
<i>lê di heman demê de bû</i> segunda
palabra, <i>peyva duyemîn.</i>

36
00:03:04,825 --> 00:03:07,994
<i>Diviyabû ku her kes bi wî re derbas bibe
xwe bigihîne patronê, ji bilî min.</i>

37
00:03:08,594 --> 00:03:09,764
<i>Ji ber vê yekê ew ji min nefret dike.</i>

38
00:03:09,962 --> 00:03:11,865
<i>Û li
serê zincîra xwarinê...</i>

39
00:03:15,301 --> 00:03:16,601
<i>Rincon.</i>

40
00:03:20,807 --> 00:03:22,944
<i>Rincon bû
li DC yê herî tirsnak.</i>

41
00:03:23,277 --> 00:03:27,148
<i>Ew bû</i> prima palabra <i>Dema ku bû
19, peyva yekem, ji klîk</i>ê

42
00:03:27,713 --> 00:03:29,747
<i>'ji ber ku wî hemûyan xera kir
ekîb û bazirganên din</i>ê

43
00:03:29,749 --> 00:03:32,486
<i>û marên ku qet difikirîn
ji rijandin an jî rijandin.</i>

44
00:03:33,619 --> 00:03:34,754
"Ez...

45
00:03:36,056 --> 00:03:36,991
Cihû me.

46
00:03:38,624 --> 00:03:39,823
Ma çavên Cihûyan tune?"

47
00:03:39,825 --> 00:03:43,027
Ji kerema xwe, Rincon. Ji kerema xwe, ji kerema xwe.

48
00:03:43,029 --> 00:03:44,765
"Û organên ...

49
00:03:46,033 --> 00:03:47,232
hezkirin..."

50
00:03:47,234 --> 00:03:49,300
<i>Dema Rincon
dest bi karê Shakespeare</i>ya xwe kir

51
00:03:49,302 --> 00:03:52,005
<i>te hin belengaz dizanî
li ser kişandina cixarê.</i>

52
00:03:53,172 --> 00:03:54,775
"Heke hûn me bişkînin ...

53
00:03:56,075 --> 00:03:57,077
ma xwîn ji me dernakeve?"

54
00:03:57,611 --> 00:03:58,412
Ji kerema xwe ve.

55
00:03:58,879 --> 00:04:02,283
"Heke hûn me bişopînin,
em ê nekenin?

56
00:04:02,950 --> 00:04:06,016
Ger tu me jehr bikî,
ma em namirin?"

57
00:04:06,018 --> 00:04:08,720
Wî qeşeng guhart hub.
Wî ez hebû.

58
00:04:08,722 --> 00:04:09,920
"Û heke hûn li me neheqî bikin..."

59
00:04:09,922 --> 00:04:11,791
Hûn dizanin
Ez ê tu carî xiyanet nekim.

60
00:04:14,194 --> 00:04:16,127
"...emê heyfa xwe negirin?"

61
00:04:23,169 --> 00:04:25,604
Na, na. No.

62
00:04:52,366 --> 00:04:54,765
<i>Binêrin, gelek gemarî
werin vir li çarenûsa wan bigerin.</i>

63
00:04:54,767 --> 00:04:57,736
<i>Smack, meth, scoobies, pac-man,
hûn navê wê bikin.</i>

64
00:04:57,738 --> 00:04:58,940
<i>Lê ji hemû kirrûbirên min...</i>

65
00:05:00,640 --> 00:05:01,808
<i>Daniel cuda bû.</i>

66
00:05:04,243 --> 00:05:06,113
<i>Min qet nedît
çi ew aniye vir.</i>

67
00:05:19,392 --> 00:05:20,727
Çi ye, Daniel?

68
00:05:21,395 --> 00:05:23,197
Min ew xwend. Ew pir baş bû.

69
00:05:27,366 --> 00:05:30,871
Baş e, min nexwend, lê...
Wextê min ji bo xwendinê nemaye.

70
00:05:35,976 --> 00:05:36,944
Baş.

71
00:05:42,282 --> 00:05:44,715
<i>Kid
temenê te li dibistanê be,</i>

72
00:05:44,717 --> 00:05:46,383
<i>ji bo klîk nayê xebitandin.</i>

73
00:05:46,385 --> 00:05:47,688
Erê, her çi be.

74
00:05:55,762 --> 00:05:58,065
Hêsan, Daniel.
Ew şêt wê te bikuje.

75
00:05:59,765 --> 00:06:00,867
Te li dora xwe bibînin.

76
00:06:02,034 --> 00:06:04,768
Hey, Daniel.
Te hinek ji bo min heye?

77
00:06:04,770 --> 00:06:06,071
Bijîjkên şêrîn, mêro.

78
00:06:06,073 --> 00:06:08,172
Dibêjin min feydeyên xwe winda kir.
Dibêjin ez li narkotîkê digeriyam.

79
00:06:08,174 --> 00:06:11,177
Mêro, G. Xwede ji te razî be, bira.
Xwedê te bihêle.

80
00:06:20,053 --> 00:06:21,986
Yo, Lucas.
Heval li kolanê.

81
00:06:21,988 --> 00:06:24,354
Na, na, na.
Lê di demek nêzîk de bibe padîşah, lê rast?

82
00:06:24,356 --> 00:06:25,823
Yo, wê kontrol bikin.

83
00:06:34,267 --> 00:06:35,999
- Ax, dope, mêro.
- Haydê.

84
00:06:36,001 --> 00:06:37,170
- Ez ji wê şêlê hez dikim.
- Lucas!

85
00:06:38,938 --> 00:06:41,172
Yo, Lucas. Hûn hewceyê alîkariyê ne
bi berhevkirinên xwe?

86
00:06:42,508 --> 00:06:44,943
Çi <i>jotos</i> ji we re şit dike?
Ez hêvî dikim ku hûn ji wan re bişewitînin.

87
00:06:44,945 --> 00:06:46,477
Na, mêro. Ez baş im, Rodrigo.

88
00:06:46,479 --> 00:06:50,013
Ne psîkolojîk, Lucas. Ez gangsta me.
Li benda destpêkirina min.

89
00:06:50,015 --> 00:06:52,950
Dê bikevin hundir.
Polîsek bide min. Bam.

90
00:06:52,952 --> 00:06:56,054
Biçûk <i>gordito</i> gangsta ye, baş e.
Dixwaze di nav çeteyan de be, ha?

91
00:06:56,056 --> 00:06:58,088
- Heye, vegere.
- Guh bide lawo.

92
00:06:58,090 --> 00:07:00,424
Ne hewce ye ku hûn polîs gulebaran bikin.
Yanî tu dikarî wî bixwî, rast?

93
00:07:00,426 --> 00:07:01,493
Vegere!

94
00:07:01,495 --> 00:07:02,861
Hûn bibînin, heval.

95
00:07:02,863 --> 00:07:03,828
Hûn hinek dixwazin?

96
00:07:03,830 --> 00:07:05,196
Wey, wey, wey.

97
00:07:05,198 --> 00:07:07,131
- Ax, ax! Fuck. Fuck.
- Tu jî hinek dixwazî?

98
00:07:07,133 --> 00:07:08,468
- Ya, tu hinek dixwazî?
- Erê, sax be. Şil, sar, sar.

99
00:07:08,969 --> 00:07:10,335
- Tu hinek dixwazî?
- Wey, wey. Xweş e, mêro!

100
00:07:10,337 --> 00:07:12,070
- Aram, mêro.
- Dev ji vir berde.

101
00:07:12,072 --> 00:07:14,405
- Tu hinek dixwazî?
- Na, tenê bi te re rûken.

102
00:07:14,407 --> 00:07:16,243
Yo, Lucas! Ez gangsta me!

103
00:07:55,015 --> 00:07:56,282
Hûn ji bo îşev amade ne?

104
00:07:59,952 --> 00:08:01,888
Xwezî ew li vir bûn.

105
00:08:22,909 --> 00:08:24,044
Baş e?

106
00:08:25,544 --> 00:08:27,948
Mama wê bi heman rengî serbilind be
wek ku ez im.

107
00:08:41,260 --> 00:08:42,163
Lucas.

108
00:08:42,495 --> 00:08:43,229
Bibûre.

109
00:08:44,164 --> 00:08:46,431
Jina min, ew nexweş e
ji kîmyewiyê.

110
00:08:46,433 --> 00:08:49,102
Divê ez dikanê bigirim
ji bo çend rojan.

111
00:08:50,470 --> 00:08:52,170
Ez ê hefteya bê bidim.

112
00:08:52,172 --> 00:08:54,975
Ji wî re bêje ...
jê re bêje ez poşman im.

113
00:08:56,443 --> 00:08:58,412
Vir. Ji bo te û birayê te.

114
00:08:59,178 --> 00:09:01,345
Ez ê ji we re veşêrim
vê carê, Carlos.

115
00:09:01,347 --> 00:09:02,982
Lê hûn wê çêtir bikin
hefteya bê.

116
00:09:04,016 --> 00:09:07,087
- Baştir e ev cara dawî be, baş e?
- Spas, Lucas.

117
00:09:08,087 --> 00:09:09,423
Tu zarokekî baş î.

118
00:09:10,624 --> 00:09:11,592
Ji wî re bêje ...

119
00:09:12,225 --> 00:09:13,894
Ji wî re bêje ez hefteya bê bidim.

120
00:09:19,432 --> 00:09:20,366
Merheba.

121
00:09:25,572 --> 00:09:26,604
Rûnê.

122
00:09:26,606 --> 00:09:27,508
- Baş e?
- Erê.

123
00:09:28,107 --> 00:09:31,209
Brenda, kafe.
Tu tasek dixwazî?

124
00:09:31,211 --> 00:09:33,414
Ê, na, na.
Başim. Sipas ji were.

125
00:09:42,422 --> 00:09:46,160
Pismamê te ji min re bêje
hûn xwedî ...

126
00:09:47,459 --> 00:09:48,995
merasîma li vir?

127
00:09:50,529 --> 00:09:51,899
Ma ew pirsgirêk e?

128
00:09:52,966 --> 00:09:57,137
Belê, daweteke katolîk
divê di dêrê de cih bigire.

129
00:10:09,281 --> 00:10:11,484
Ez te nas dikim
ji ber ku tu zarokekî biçûk î.

130
00:10:12,217 --> 00:10:16,122
Ez dizanim te çi derbas kir.
Em ji heman cihî tên.

131
00:10:17,656 --> 00:10:21,526
Min tu mezin dîtî.
Ez dizanim tu çiqas ji xwişka xwe hez dikî.

132
00:10:21,528 --> 00:10:26,033
Divê ew dest bi jiyanek nû bike
li mala Xwedê.

133
00:10:28,034 --> 00:10:30,203
Padre, ez ji te re rêz dikim.

134
00:10:32,237 --> 00:10:36,376
Lê kes ji min re nabêje
bi xwişka xwe re çi bikim.

135
00:10:36,675 --> 00:10:38,276
Ezê êvarê te bibînim.

136
00:10:38,278 --> 00:10:39,580
- Lê Rincon...
- Wisa ye.

137
00:10:41,048 --> 00:10:44,315
...bernameya pejirandinê. Artêş dikare
100% arîkariya xwendinê ji we re peyda dike

138
00:10:44,317 --> 00:10:47,221
ku dersên zanîngehê bigirin
tevî ku hûn xizmetê dikin.

139
00:10:55,761 --> 00:10:57,196
Hey, çi ye?

140
00:11:01,367 --> 00:11:02,335
Çi heye?

141
00:11:07,473 --> 00:11:08,507
Hey, Lucas.

142
00:11:08,509 --> 00:11:10,441
Tu li vir çi dikî?
Çima hûn ne li dibistanê ne?

143
00:11:10,443 --> 00:11:11,375
Ez dixebitim.

144
00:11:11,377 --> 00:11:13,043
Ji vir derkeve.
Divê ez bi xortên narkotîkê re bibînim.

145
00:11:13,045 --> 00:11:14,280
Erê, hûn bi min re hevdîtin dikin.

146
00:11:15,781 --> 00:11:18,284
Bicî. Hûn bi min re hevdîtin dikin. Ez ew im
boy narkotîkê nû, mêr. Min kursî girtin.

147
00:11:18,617 --> 00:11:20,987
Divê hûn bikin
deştê bide min.

148
00:11:21,621 --> 00:11:22,555
- Çi?
- Erê.

149
00:11:23,188 --> 00:11:24,457
Ez xortê nû yê narkotîkê me.
Min îro nû dest pê kir.

150
00:11:25,257 --> 00:11:27,325
Tu nafiroşî.
Keçikê xwe bibin dibistanê.

151
00:11:27,327 --> 00:11:29,127
Kete dibistanê, heval!
Ez ê ji bo Rincon bixebitim.

152
00:11:29,129 --> 00:11:31,796
- Tu ji bo Rincon naxebitî.
- Hey. Guh bide, ez saz dikim.

153
00:11:31,798 --> 00:11:33,630
Di nêzîk de, ez ê bibim
bezê wek te.

154
00:11:33,632 --> 00:11:36,133
Tu ne wek min î û tu yî
nayê firotin. Were mêro!

155
00:11:36,135 --> 00:11:38,168
- Ev bêbextî ye!
- Divê ez jî li qûna te xwedî derkevim?

156
00:11:38,170 --> 00:11:39,771
Ez naxwazim te bibînim
dîsa vegere vir.

157
00:11:39,773 --> 00:11:42,076
- Ger ez bikim, ez ê li qûna te bixim.
- Ez ê bibim bezvan!

158
00:11:43,643 --> 00:11:46,610
Yo, Daniel, birayê min, mêrê min.
Pênc heye? Deh heye?

159
00:11:46,612 --> 00:11:49,513
Ez êdî qet nakim, mêro.
Ez bi tundî xwarinê bikirim.

160
00:11:49,515 --> 00:11:52,383
Li xwe miqate dibim.
Ez ketim xwarina goşt.

161
00:11:52,385 --> 00:11:54,317
Nan, şekir jê dikin
û hemû ew şit.

162
00:11:54,319 --> 00:11:56,521
Sedem, mêro, ew karbohîdartan,
ew şêt e ku dê te bikuje.

163
00:11:56,523 --> 00:11:59,389
Ew jê re dibêjin parêzek bingehîn.
Primal mîna mirovê şikeftê ye.

164
00:11:59,391 --> 00:12:01,091
Hûn dizanin ew çawa
zebzeyan goşt naxwin

165
00:12:01,093 --> 00:12:02,393
'ji ber ku ew çawa dikuje'
hemû heywan

166
00:12:02,395 --> 00:12:03,661
û ew hemî xirab hîs dikin
ji bo heywanan.

167
00:12:03,663 --> 00:12:05,662
Lê hûn dizanin çi zanyar
niha dibêjin?

168
00:12:05,664 --> 00:12:10,270
Ew dibêjin sebze ...
Zebze, mêro, wan jî hîs kir.

169
00:12:10,602 --> 00:12:13,403
Mîna seletek an tomato
dizanin ku hûn wan dixwin.

170
00:12:13,405 --> 00:12:15,239
Rasterast.
Ev şêt li NPR bihîst.

171
00:12:15,241 --> 00:12:17,207
Gotin wan lêkolîn kirine
li ser vê yekê.

172
00:12:17,209 --> 00:12:20,046
Mîna ku hûn kelemek bixwin,
ew kelem, ew dizane ku hûn wê dixwin,

173
00:12:20,513 --> 00:12:21,778
û êş hîs dike.

174
00:12:24,217 --> 00:12:27,020
Ji wê şêt bawer dikin? Lihane.
Hestên wê jî hebûn.

175
00:12:27,654 --> 00:12:30,153
Ji ber vê yekê zebzeyan çi ne
ê niha bixwim, ha? Rocks?

176
00:12:30,155 --> 00:12:32,156
Mirov, ew fêm nakin,

177
00:12:32,158 --> 00:12:34,492
lê li vê dinyayê yek mirov ê
sax bimîne, zilamek din dê birîndar bibe.

178
00:12:34,494 --> 00:12:37,164
Wisa ye.
Bi vî awayî her tim wisa ye.

179
00:12:46,172 --> 00:12:47,307
Xwedê te bihêle.

180
00:12:48,308 --> 00:12:50,110
<i>Semper Fi,</i> birayê min.

181
00:12:51,177 --> 00:12:52,413
<i>Semper Fi.</i>

182
00:12:53,880 --> 00:12:58,217
Di dawiyê de, Abraham Lincoln da
azadiya hemû koleyan di kîjan salê de?

183
00:13:01,453 --> 00:13:02,322
Kesek?

184
00:13:02,889 --> 00:13:04,422
Ger ez te dîsa li wir bibînim...

185
00:13:04,424 --> 00:13:05,856
Kete dibistanê, heval!
Ez bi çeteyan re diçim!

186
00:13:05,858 --> 00:13:07,325
Rûnê!

187
00:13:07,327 --> 00:13:08,558
Ez ê biçim hundir!

188
00:13:08,560 --> 00:13:10,663
Na, tu ne!
Ne li ser saeta min!

189
00:13:11,231 --> 00:13:13,467
Ez ji bo te ya herî baş dixwazim.
Ma hûn nikarin bifikirin?

190
00:13:14,199 --> 00:13:17,203
Ez we di 3:00 de hildibijêrim û ez im
te rasterast ji bo pratîkê dibirin.

191
00:13:19,539 --> 00:13:21,207
Nehêlin ew derkeve.

192
00:13:25,211 --> 00:13:26,447
Baş e, zarok.

193
00:13:28,414 --> 00:13:32,282
Abraham Lincoln dest pê kir
Daxuyaniya Rizgariyê

194
00:13:32,284 --> 00:13:34,284
da ku kole azad bibin.

195
00:13:34,286 --> 00:13:35,721
Wateya wê ji bo we çi ye?

196
00:13:36,489 --> 00:13:38,692
Ev çawa dikare bandor bike
jiyana te?

197
00:13:39,358 --> 00:13:40,660
Daniel, Daniel.

198
00:13:44,297 --> 00:13:45,599
ez fikirîm
te got tu dev jê berdidî.

199
00:13:48,233 --> 00:13:50,369
Heman tişt e
te cara dawî got.

200
00:13:52,871 --> 00:13:56,110
Ma tu dikanên laşê ratty hene
tu ji ku yî?

201
00:14:00,380 --> 00:14:03,380
Na, ne ew e ku ez jê hez nakim
te li vir heye. Ez dikim. Ew e ...

202
00:14:05,184 --> 00:14:06,652
Bisekine.

203
00:14:07,386 --> 00:14:10,654
Ez tenê dipirsim, hûn dizanin,
Ji ber ku bi gelemperî, ew Latînî ne

204
00:14:10,656 --> 00:14:13,259
li karan digerin
li taxên spî.

205
00:14:22,401 --> 00:14:24,904
<i>Ez texmîn dikim
Ez ji mirovên li vir hez dikim.</i>

206
00:14:25,672 --> 00:14:28,638
Felix, hey, ew bêtir di nav de
navîn, li wir.

207
00:14:31,276 --> 00:14:32,512
Baş e.

208
00:14:37,283 --> 00:14:38,685
Tomas, ha.

209
00:14:39,952 --> 00:14:42,255
Tu baş dixweyî.

210
00:14:48,928 --> 00:14:50,293
Ev malbata min e.

211
00:14:54,400 --> 00:14:57,170
Ez Mariya digirim
piştî dibistanê ji "Y" re.

212
00:14:57,971 --> 00:14:59,373
Li kêleka çemê bi we re hevdîtin pêk bînin?

213
00:15:08,548 --> 00:15:10,616
- Rûniştinek.
- Ji kerema xwe, ji kerema xwe.

214
00:15:32,572 --> 00:15:34,474
Ma hûn burritoya taştê dixwazin?

215
00:15:51,491 --> 00:15:52,425
Hey.

216
00:15:52,924 --> 00:15:54,660
5.50. Hey.

217
00:15:56,928 --> 00:15:58,398
5.50.

218
00:16:00,732 --> 00:16:02,768
Ji sedî pêncî, mêro.
Pêncsed cent din.

219
00:16:03,435 --> 00:16:06,604
- De were, <i>çavala,</i> here here.
- Li vir heb tune, kurê spî.

220
00:16:06,606 --> 00:16:08,372
- Pêncî cent din, mêro.
- Ew kamyonek xwarinê ye.

221
00:16:08,374 --> 00:16:10,310
Were, <i>çavala,</i> bigere'.

222
00:16:10,643 --> 00:16:13,043
Kûrê xwe bihejîne.
Zarok divê vegerin ser karê xwe.

223
00:16:13,045 --> 00:16:15,912
Erê, here, <i>çavala.</i>

224
00:16:15,914 --> 00:16:17,380
Hey, gêjkerê.

225
00:16:17,382 --> 00:16:18,682
Çi? Hey?

226
00:16:18,684 --> 00:16:20,317
Tu dixwazî ​​min bikî an tiştekî?

227
00:16:20,319 --> 00:16:22,320
Oh, ew dide te
xezalek nêrî.

228
00:16:22,322 --> 00:16:24,088
Tu zêde naaxivî,
tu, <i>çavala?</i>

229
00:16:24,090 --> 00:16:26,326
Dixwazin bistînin
top-kûr e an çi?

230
00:16:27,659 --> 00:16:29,630
Oh, ew tiştê ku ez fikirîm.

231
00:16:32,597 --> 00:16:34,400
Tu ê çi bikî,
punk-ass? Huh?

232
00:16:34,967 --> 00:16:36,903
Tu dixwazî ​​bi me re bikî?

233
00:16:37,569 --> 00:16:41,474
- Tu yê çi bikî, <i>çavala?</i>
- Ha?

234
00:16:42,475 --> 00:16:43,744
Hûn ê çi bikin, ha?

235
00:16:45,010 --> 00:16:47,077
- Tu ê çi bikî, ha? Huh?
-Tu ê çi bikî, şeqo?

236
00:16:47,079 --> 00:16:49,382
Çemê pîrê.

237
00:16:49,615 --> 00:16:52,351
Erê, rast e.
Bimeşe, gemar.

238
00:17:00,693 --> 00:17:01,827
Tu...

239
00:17:04,964 --> 00:17:07,367
Hûn ji bo roja mezin amade ne?

240
00:17:08,434 --> 00:17:09,503
Yeah.

241
00:17:10,903 --> 00:17:14,972
Ez dibihîzim ku tu diqede
Koleja Montgomery îsal, rast?

242
00:17:14,974 --> 00:17:15,976
Rast.

243
00:17:16,376 --> 00:17:17,611
Rast, ez ...

244
00:17:18,978 --> 00:17:20,211
Ez bawernameya xwe ya hevkariyê distînim
di rêveberiya avakirinê de.

245
00:17:20,213 --> 00:17:24,017
Birayê min li Orlando li benda wan e.
Ji wî re karek peyda kir.

246
00:17:24,784 --> 00:17:27,454
Li mala xwe odeyek amade kir
û her tişt.

247
00:17:29,021 --> 00:17:30,890
Baş. Baş.

248
00:17:31,623 --> 00:17:32,858
Gabriela bi heyecan e.

249
00:17:33,726 --> 00:17:34,695
Ez jî wisa.

250
00:17:36,027 --> 00:17:38,564
Wê nekiriye
li derveyî DC bû ...

251
00:17:39,732 --> 00:17:40,634
salan.

252
00:17:41,566 --> 00:17:43,134
Ew ê ji Florida hez bike.

253
00:17:43,136 --> 00:17:46,873
Xweş e.
Mirovên xweşik, xwarinên xweş.

254
00:17:47,407 --> 00:17:48,805
Disneyland.

255
00:17:48,807 --> 00:17:49,607
Disney World.

256
00:19:27,707 --> 00:19:29,443
Merheba, delal.

257
00:19:31,843 --> 00:19:34,581
Na, ya te baş e,
baş e.

258
00:19:35,648 --> 00:19:38,485
Erê, ez difikirim ku hûn divê.
Bêsînor.

259
00:19:38,985 --> 00:19:40,020
Lucas.

260
00:19:40,620 --> 00:19:41,985
Li bûkê binêre.

261
00:19:43,523 --> 00:19:44,988
Tu mezin xuya dikî.

262
00:19:44,990 --> 00:19:46,657
- Tu li ser porê min çi difikirî?
- Wek Jessica Alba.

263
00:19:46,659 --> 00:19:49,059
- Erê?
- Ji Jessica Alba pir xweşiktir.

264
00:19:49,061 --> 00:19:50,860
Haydê. De em herin.

265
00:19:50,862 --> 00:19:52,862
Divê em berê cilê li xwe bikin
wênekêş tê vir.

266
00:19:52,864 --> 00:19:55,734
Rast.

267
00:20:06,579 --> 00:20:08,012
- Bibore.
- Lucas.

268
00:20:08,014 --> 00:20:09,015
Were vir.

269
00:20:09,614 --> 00:20:11,083
Hûn Tomas û malbata wî nas dikin.

270
00:20:13,819 --> 00:20:17,053
Ger hûn min biborînin,
Karê min heye ku ez bi Lucas re biaxivim.

271
00:20:24,030 --> 00:20:24,965
Dawet, ha?

272
00:20:25,564 --> 00:20:26,900
Xemgîn e, mêro.

273
00:20:29,735 --> 00:20:31,301
Hey, tu birçî yî?
Tu dixwazî ​​tiştekî bixwî?

274
00:20:31,303 --> 00:20:32,906
Na, ez baş im.

275
00:20:36,207 --> 00:20:37,878
Çîyo kerê te?

276
00:20:39,644 --> 00:20:41,311
Binêre, ez dixwazim ji te bipirsim
li ser hin tiştan.

277
00:20:41,313 --> 00:20:44,314
Oh, şit. Min ji bîr kir.
Min tiştek ji te re anî.

278
00:20:44,316 --> 00:20:45,784
- Brenda?
- Çi?

279
00:20:46,052 --> 00:20:48,319
Hey, Brenda,
kincê bînin!

280
00:20:48,321 --> 00:20:49,622
Çi?

281
00:20:50,823 --> 00:20:53,226
- Kincê Lucas bîne!
- Çi?

282
00:20:53,726 --> 00:20:55,861
Cilê Lucas! Cilûbergê bîne!

283
00:21:02,200 --> 00:21:03,135
Ew ji bo te ye.

284
00:21:03,969 --> 00:21:04,938
Rabe.

285
00:21:05,604 --> 00:21:06,936
- Tu jê hez dikî?
- Erê, ez jê hez dikim.

286
00:21:08,040 --> 00:21:10,139
- Sipas ji were.
- Ez dixwazim ku tu ji bo dawetê wê li xwe bikî.

287
00:21:10,141 --> 00:21:12,312
Ez dixwazim ku hûn rast rûnin
li ber bi <i>malbatê.</i>

288
00:21:12,745 --> 00:21:14,344
Berê qet cil û berg li xwe nekir.

289
00:21:14,346 --> 00:21:15,713
Ew temam e.

290
00:21:15,715 --> 00:21:16,949
- Baş e?
- Erê.

291
00:21:21,687 --> 00:21:22,988
Revîn çawa bû?

292
00:21:23,322 --> 00:21:24,388
Huh?

293
00:21:24,390 --> 00:21:25,691
The run.

294
00:21:26,124 --> 00:21:28,958
Oh. Yeah. Ew baş bû.

295
00:21:28,960 --> 00:21:31,063
Binêre, Rincon,
Ez dixwazim tiştekî ji te bipirsim.

296
00:21:31,697 --> 00:21:34,665
Ez dixwazim li ser Miguel ji we bipirsim.
Ez naxwazim ku ew jiyanek bi vî rengî hebe.

297
00:21:34,667 --> 00:21:36,667
Ez wî naxwazim
bibin beşek ji çeteyan.

298
00:21:36,669 --> 00:21:39,139
- Ew di bejsbolê de pir baş bûye...
- Tu qala çi dikî?

299
00:21:39,639 --> 00:21:41,808
Miguel. Ew dikare ji vir derkeve.

300
00:21:42,341 --> 00:21:43,706
Guleyek wî heye...

301
00:21:43,708 --> 00:21:45,745
Ji kerema xwe, mêro, ez ...

302
00:21:46,411 --> 00:21:50,680
- Ew dibêje ku ew hîn jî negihîştiye.
- Bibore mêro. Bi rastî ez kurê te me.

303
00:21:52,017 --> 00:21:53,850
Ez ê bibim heval,
Ez soz didim. Ez soz didim.

304
00:21:53,852 --> 00:21:56,919
Hey, piştî sê caran
Ez ne hevalê te yê kezeb im.

305
00:21:56,921 --> 00:21:58,158
Argh!

306
00:21:59,458 --> 00:22:00,791
- Te ew şêt heye?
- Ev cara dawî ye mêro.

307
00:22:00,793 --> 00:22:02,128
Ev cara dawî ye...

308
00:22:02,727 --> 00:22:04,698
Karê xwe yê gêj bike.

309
00:22:05,765 --> 00:22:08,098
Jester. Jester.
Bala xwe bidin vê.

310
00:22:08,100 --> 00:22:10,136
Ez hewl didim ku nîqaş bikim
karsazî bi Lucas.

311
00:22:10,736 --> 00:22:11,901
Okay?

312
00:22:11,903 --> 00:22:13,138
Ya, ji kerema xwe, mêro.

313
00:22:14,206 --> 00:22:15,708
Na, mêro. Na! Argh!

314
00:22:16,976 --> 00:22:20,146
Ji kerema xwe, mêro. Ji kerema xwe ve! Hey mêro, ez im!
Ez kurê te me, mêro!

315
00:22:29,755 --> 00:22:31,624
- Ev çi dojeh e?
- Ax...

316
00:22:32,091 --> 00:22:33,890
Carlos got ku ew nikare bide.
Jina wî nexweş e.

317
00:22:33,892 --> 00:22:35,694
Lê wî soz da
ew ê carek din bide.

318
00:22:37,028 --> 00:22:39,163
Ma ez bi te re nepeyivîm
li ser vê berê?

319
00:22:39,165 --> 00:22:41,134
Wî soz da
ev cara dawî bû.

320
00:22:45,204 --> 00:22:46,139
Dizanin...

321
00:22:48,306 --> 00:22:51,644
te pir zêde girt
birayê te yê mezin di te de.

322
00:22:52,410 --> 00:22:55,015
Ew jîr bû, lê nerm bû.

323
00:22:55,448 --> 00:22:59,252
Li aliyê din qûna wî hat kuştin
dinya difikirî ku ew alîkariya te dikir.

324
00:23:01,187 --> 00:23:04,658
Divê mirov ji we bitirsin.

325
00:23:07,826 --> 00:23:09,228
Dilê te...

326
00:23:10,896 --> 00:23:12,132
wek kevir.

327
00:23:14,934 --> 00:23:16,936
- Fêm kirin?
- Erê.

328
00:23:19,938 --> 00:23:21,905
Paco, ji Jester re bêje
da ku wê bihêle.

329
00:23:21,907 --> 00:23:24,077
Min xwişka xwe amade kir
li odeya din.

330
00:23:30,181 --> 00:23:32,986
Hûn dizanin, min xemgîn kir
wan jî, dema ku ez di temenê te de bûm.

331
00:23:34,853 --> 00:23:37,189
Ez bi tenê hatim vir
bi tiştekî.

332
00:23:39,492 --> 00:23:40,393
Ji te biçûktir.

333
00:23:41,393 --> 00:23:44,163
Bav û birayên min
li El Salvador hat kuştin,

334
00:23:44,764 --> 00:23:47,233
diya min tecawiz û kuştin
ji hêla <i>coyotes,</i>

335
00:23:47,967 --> 00:23:50,236
dev ji min berde ku ez lênêrim
ya pitika min a biçûk

336
00:23:50,969 --> 00:23:54,106
bi seqetî ji dayik bûye,
awayê wê ye.

337
00:23:55,874 --> 00:23:57,974
Diviyabû bikira
çi hewce bû ku were kirin.

338
00:23:57,976 --> 00:23:59,245
Dizanin ez çi dibêjim?

339
00:24:01,380 --> 00:24:02,648
Mîna bavê xwe.

340
00:24:05,517 --> 00:24:09,389
MAGA'yên qeşeng dixwazin werin vir
û barê xwe bigirim bin kontrola xwe?

341
00:24:10,288 --> 00:24:13,055
Xwîn, polîs,
<i>federales,</i> çi be.

342
00:24:13,057 --> 00:24:16,729
Divê hûn amade bin ku bikin
dijminê te ne çi ye.

343
00:24:20,932 --> 00:24:22,167
Tu dizanî...

344
00:24:23,302 --> 00:24:25,938
Ez ne her dem bûm
mezintirîn ticar li DC.

345
00:24:28,807 --> 00:24:30,743
Lê ez bûm yek
kê ew kuştine.

346
00:24:33,012 --> 00:24:35,545
Ez ê Mousey bişînim
sibê li Carlos.

347
00:24:35,547 --> 00:24:37,214
Na, mêro,
hûn ne hewce ne ku wiya bikin.

348
00:24:37,216 --> 00:24:38,349
Çima?

349
00:24:38,351 --> 00:24:40,085
Kes ê vê yekê neke
crap-hole carekê ew çû.

350
00:24:40,319 --> 00:24:42,155
Û paşê drav
dê dev ji hatina xwe berde.

351
00:24:42,487 --> 00:24:43,890
Ji ber vê yekê, ez fikirîm, çi çêtir e,

352
00:24:44,390 --> 00:24:46,423
xortekî bi du çokên şikestî
û dikanek vala,

353
00:24:46,425 --> 00:24:49,829
an em hefteyek an du hefte bisekinin û paşê
drav dê berdewam bibin?

354
00:24:51,596 --> 00:24:54,333
Binêrin, ji ber vê yekê ez ji we bawer dikim
ji van qiloçan zêdetir.

355
00:25:00,438 --> 00:25:03,308
Min ji bo te daçek stand.
Du tuxle smack.

356
00:25:04,043 --> 00:25:07,610
Paqij "H." Bike ser gazê
rawestgeha li ser rêyên trênê.

357
00:25:07,612 --> 00:25:10,315
- Dê kesek li benda te be.
- Li ber benzînê?

358
00:25:10,615 --> 00:25:12,549
Tuxleyan bide wî,
rast vegere.

359
00:25:12,551 --> 00:25:13,986
Baş e.

360
00:25:19,257 --> 00:25:20,325
Lucas.

361
00:25:21,392 --> 00:25:23,961
Ev ne avêtinek asayî ye.
Ez hesabê te dikim.

362
00:25:23,963 --> 00:25:27,901
Biçe stasyona gazê,
davêje, û rast vegere.

363
00:25:29,400 --> 00:25:31,804
Divê hûn amade bibin
ji bo dawetê.

364
00:26:00,099 --> 00:26:02,101
Li vir, min ev ji qata jor anîn.

365
00:26:03,302 --> 00:26:04,871
Ew hişk in.

366
00:26:08,207 --> 00:26:11,076
Difikirî ku te digot qey tu ê biçî
bi reçeteya xwe bisekine.

367
00:26:13,678 --> 00:26:16,416
<i>Doktor
Doza min dîsa guhert.</i>

368
00:26:19,251 --> 00:26:22,021
<i>Qet nebe Lucas min difiroşe
tiştê ku ez hewce dikim.</i>

369
00:26:29,628 --> 00:26:31,931
Çi qewimî
ji bo yên mayî?

370
00:26:33,465 --> 00:26:34,467
Tattoo?

371
00:26:38,203 --> 00:26:40,137
Ez difikirim ku ew baş xuya dike
wilo.

372
00:26:40,139 --> 00:26:43,008
Ew, mîna ... bêtir taybet e.

373
00:26:54,719 --> 00:26:56,188
Vir.

374
00:27:18,544 --> 00:27:19,445
Daniel.

375
00:27:20,579 --> 00:27:22,415
Ka em Kadî biqedînin.

376
00:27:26,584 --> 00:27:28,453
Ez te dixwazim
ku çavê xwe li wî bigirim.

377
00:27:29,188 --> 00:27:30,721
Ew hevdîtin dike
hevalê me yê ji El Salvadorê.

378
00:27:30,723 --> 00:27:32,455
Tu wî dişînî
li ser rêyan?

379
00:27:32,457 --> 00:27:35,591
Otomobîl hîn li derve ye.
Min fedî li qûna xwe girt.

380
00:27:35,593 --> 00:27:37,930
Ez tengahiyê naxwazim
li daweta xwişka min.

381
00:27:38,330 --> 00:27:40,997
Min soz da wê ku ez nekim
îro ti danûstendin hene.

382
00:27:40,999 --> 00:27:43,065
Wê demê çima zarok bişînin?
Ez dikarim peymanê bikim.

383
00:27:43,067 --> 00:27:44,503
Tu ehmeq î an tiştekî din?

384
00:27:45,536 --> 00:27:47,005
Hmm?

385
00:27:48,340 --> 00:27:51,209
Min tenê ji we re got, fedî li ser qûna min in.
Divê ew zarok be.

386
00:27:54,513 --> 00:27:56,082
Biçe, kerem bike.

387
00:27:58,016 --> 00:27:59,217
Jester...

388
00:27:59,517 --> 00:28:01,954
birayê wî yê zarok tenê bihêle.

389
00:28:06,025 --> 00:28:07,424
Yo. Yo, Lucas.

390
00:28:07,426 --> 00:28:10,229
- Ez mijûl im, Rodrigo.
- Ji bo jump-in pir mijûl?

391
00:28:13,232 --> 00:28:14,100
Jump-in kê?

392
00:28:14,565 --> 00:28:16,632
Serê xwe temaşe bikin
û wê wek mêran bigire.

393
00:28:16,634 --> 00:28:19,802
Û hûn çi bikin,
negirî wek keriyê.

394
00:28:19,804 --> 00:28:21,504
Hey, Miguel. Ew çi ye lo?

395
00:28:21,506 --> 00:28:23,205
- Hey! Tu çi dikî'?
- Ew nayê avêtin hundur.

396
00:28:23,207 --> 00:28:24,774
- Erê, ew e.
- Qet nabe! Birayê min ne!

397
00:28:24,776 --> 00:28:30,149
Mîna min. Mîna te, Lucas.
Min telefon ji Jester girt.

398
00:28:30,783 --> 00:28:33,649
Wekî din, divê hûn serbilind bin.

399
00:28:33,651 --> 00:28:37,521
Zarok <i>cojones</i> hene
birayê te yê mezin qet tune bû.

400
00:28:39,057 --> 00:28:39,790
Miguel!

401
00:28:39,792 --> 00:28:42,128
Bila ew te bitirsîne.

402
00:28:42,494 --> 00:28:45,628
Tenê 'sedema ketina wî ya çepê
wî bi çend hestiyên şikestî,

403
00:28:45,630 --> 00:28:47,397
ew nayê wateya
heman tişt wê were serê te jî.

404
00:28:47,399 --> 00:28:49,398
- Were, Miguel!
- Tu çi dikî, ha?

405
00:28:49,400 --> 00:28:51,201
- Çi...
- Li te, mêro.

406
00:28:51,203 --> 00:28:52,735
Hey Miguel! Haydê!
Hûn ne hewce ne ku hûn vê yekê bikin!

407
00:28:52,737 --> 00:28:55,138
Were, Miguel!
Tu nayê bazdan!

408
00:28:55,140 --> 00:28:58,442
Dev ji wî berde! Ew tenê zarokek e, mêro!
Ew tenê zarokek e.

409
00:28:58,444 --> 00:28:59,408
Yeah!

410
00:28:59,410 --> 00:29:02,279
Yek, du...

411
00:29:02,281 --> 00:29:05,284
Rabe!

412
00:29:05,817 --> 00:29:07,349
- Sê.
- Dev jê berde!

413
00:29:07,351 --> 00:29:09,488
- Ew zarok e, mêro! Bila ew here!
- Çar.

414
00:29:11,223 --> 00:29:12,558
Ew tenê zarokek e!

415
00:29:14,159 --> 00:29:16,528
Pênc. Şeş.

416
00:29:17,795 --> 00:29:22,634
Seven. Heşt. Neh.

417
00:29:23,267 --> 00:29:26,271
Deh. Yanzdeh.

418
00:29:34,713 --> 00:29:36,082
Duwanzdeh.

419
00:29:37,582 --> 00:29:38,618
Derxistin!

420
00:29:39,650 --> 00:29:40,850
Lucas!

421
00:29:40,852 --> 00:29:42,054
Sêzdeh!

422
00:29:52,797 --> 00:29:54,763
- Tu xwînxwar!
- Hey! Dev ji wî berde, mêro!

423
00:29:54,765 --> 00:29:57,199
Baş e, bi kêmanî
te wek qîzekê qij nekir.

424
00:29:57,201 --> 00:30:00,169
- Hûn bi xêr hatin MS-13, keçik!
- Ji wî dûr bikeve. Hey.

425
00:30:00,171 --> 00:30:01,471
- Tu baş e, mêro?
- Erê.

426
00:30:01,473 --> 00:30:03,273
Her tişt wê baş bibe.
De em herin.

427
00:30:03,275 --> 00:30:05,511
Hey, hey, hey. Tu diçî ku derê?
Divê ew biçe cihê xwe. Hey!

428
00:30:05,843 --> 00:30:09,212
Binêre, wextê min ji bo vê yekê tune, mêro!
Rincon ê aciz bibe.

429
00:30:09,214 --> 00:30:10,546
- Çi?
- Ew ê hêrs bibe.

430
00:30:10,548 --> 00:30:12,616
Wî ji min xwest
da ku wî bigihîne xwarê.

431
00:30:12,618 --> 00:30:14,184
- Erê? Erê, wî tiştek ji min re negot.
- Helbet nekiriye!

432
00:30:14,186 --> 00:30:16,253
The delivery
li ser rêyên trênê ye.

433
00:30:16,255 --> 00:30:18,221
Wî ji min xwest
ku wî bi xwe re bigirim.

434
00:30:18,223 --> 00:30:19,356
- Çi?
- Hey, ez...

435
00:30:19,358 --> 00:30:21,224
Hûn dixwazin herin ji Rincon bipirsin?
De em herin.

436
00:30:21,226 --> 00:30:23,526
Divê ew bi kahîn û
Gabriela xwe ji bo dawetê amade dike.

437
00:30:23,528 --> 00:30:24,496
Na, na, na.

438
00:30:25,730 --> 00:30:27,766
Baş e, biçe. Lê paşê bînin
qûna wî vedigere quncikê xwe.

439
00:30:28,367 --> 00:30:29,534
Baş e. De em herin.

440
00:30:29,868 --> 00:30:31,471
Payin.

441
00:30:40,579 --> 00:30:41,581
Haydê.

442
00:31:04,902 --> 00:31:08,507
Tiştê ku ez ji te re dibêjim ev e.
Hûn bi çeteyan re narevin.

443
00:31:11,342 --> 00:31:15,747
Ji min re dereng e, lê tu jîr î.
Tu şansê tiştekî heye.

444
00:31:17,416 --> 00:31:19,585
Ma hûn tenê dixwazin
hemî bavêjin?

445
00:31:42,274 --> 00:31:44,409
Tu rast dibêjî
releya destpêkê.

446
00:31:44,676 --> 00:31:47,213
Li dora blokê bigirin.
Piştrast bike...

447
00:31:48,714 --> 00:31:49,782
Çi?

448
00:33:13,364 --> 00:33:14,532
Wow.

449
00:33:18,070 --> 00:33:20,306
Tu xweşik xuya dikî.

450
00:33:21,105 --> 00:33:24,409
Spas ji bo hertiştî.

451
00:33:35,519 --> 00:33:37,522
Ez nabînim
tu hebên li ser min, mêr.

452
00:33:41,525 --> 00:33:42,460
Em baş in.

453
00:33:43,027 --> 00:33:45,463
Çima xem nake
karsaziya te ya xweda?

454
00:33:57,441 --> 00:34:00,313
- Şop wisa ne.
- Em naçin ser rêyan.

455
00:34:00,644 --> 00:34:02,480
Ez te ji vir derdixim.

456
00:34:16,427 --> 00:34:18,063
- Çima em li malê ne?
- Tenê li vir bisekinin.

457
00:34:18,729 --> 00:34:20,599
- Lucas.
- Tenê li vir bisekinin!

458
00:35:14,052 --> 00:35:15,521
Vexwe, vexwe.

459
00:35:16,921 --> 00:35:18,187
Vexwarin. Haydê.

460
00:35:18,189 --> 00:35:19,892
Haydê.
Davêjin û em herin.

461
00:35:20,659 --> 00:35:22,057
Na, ez ê dev ji wê bernadim.

462
00:35:22,059 --> 00:35:23,892
Min got em herin.
Hûn wê nagirin.

463
00:35:23,894 --> 00:35:25,928
Kûçikê birayê me ye!
Ez ê dev ji wê bernadim.

464
00:35:25,930 --> 00:35:27,830
Ma hûn difikirin ku ev celeb lîstikek e?
Ez vê yekê ji bo te dikim.

465
00:35:27,832 --> 00:35:29,466
Binêre, ez dest pê dikim
wek kurekî narkotîkê

466
00:35:29,468 --> 00:35:30,899
û li ser riya xwe dixebitim,
mîna te kir.

467
00:35:30,901 --> 00:35:33,135
Tu her dem wek min tevdigerî...
Ew çi ye?

468
00:35:33,137 --> 00:35:34,706
Hûn dibînin ev çi dibêje?

469
00:35:35,539 --> 00:35:37,976
Tu ket hundir. Tu min dibihîsî?
Tu ket hundir.

470
00:35:47,084 --> 00:35:49,921
Baş e, em herin.
Divê em ji vir derkevin. Haydê.

471
00:36:00,631 --> 00:36:02,631
Şit, min tuxleyek winda kir.

472
00:36:02,633 --> 00:36:03,902
- Lucas!
- Fik.

473
00:36:04,503 --> 00:36:05,671
Oh, şit.

474
00:36:07,104 --> 00:36:09,571
Ev çi dibe bila bibe, wextê min tune, mêro.
Divê bigihîje xala avêtinê.

475
00:36:09,573 --> 00:36:11,140
Erê, erê.
Mîna ku te ji min re got.

476
00:36:11,142 --> 00:36:14,113
Rincon got ku te bigire
bira, ha, zîrek?

477
00:36:14,845 --> 00:36:16,713
Wisa got.
Çima tu ji min bawer nakî?

478
00:36:16,715 --> 00:36:17,946
Ax bibire!

479
00:36:17,948 --> 00:36:19,851
Çima tu ne
di avêtinê de, ha?

480
00:36:20,552 --> 00:36:22,588
Û ev çi ye
birayê te li vir dixebite?

481
00:36:27,726 --> 00:36:29,461
Jester, tu gêj gêj.

482
00:36:30,128 --> 00:36:32,128
Te gazî min kir çi?

483
00:36:32,130 --> 00:36:34,664
Dumb-ass. Hûn bi rastî difikirin ku peyman e
bi rêyên trênê dadikeve xwarê?

484
00:36:34,666 --> 00:36:36,566
Hûn difikirin Rincon
dê ji rûyê te yê xezeb bigota

485
00:36:36,568 --> 00:36:37,836
cihê ku rastî
xala avêtinê ye?

486
00:36:39,003 --> 00:36:40,206
Tenê ji ber ku ew pismamê te ye,
hûn difikirin ku ew ji we bawer dike.

487
00:36:41,874 --> 00:36:43,907
Bi cil û bergên xwe yên Ricky Martin
û şit, mîna ku tu destê wî yê rastê yî?

488
00:36:43,909 --> 00:36:45,941
"Oh, ez Jester im.
Divê tu li min guhdarî bikî."

489
00:36:45,943 --> 00:36:48,644
Hûn ne li ser jor in.
Hûn ê qet nebe.

490
00:36:48,646 --> 00:36:50,979
Ez destê rastê me,
û hûn pê dizanin.

491
00:36:50,981 --> 00:36:53,251
Tenê ez û Rincon dizanin
cihê ku peyman têk diçe.

492
00:36:53,985 --> 00:36:55,887
Ji rûyê min derkeve.
Min kir ku ez bikim.

493
00:36:57,555 --> 00:36:58,320
Haydê.

494
00:37:13,905 --> 00:37:17,042
Em herin
Rincon xwe bipirsin, erê?

495
00:37:22,581 --> 00:37:26,619
Her kes, ji bo wêneyê amade ye?
Werin, her kes.

496
00:37:27,184 --> 00:37:29,621
Li aliyê rastê, kerema xwe.

497
00:37:30,220 --> 00:37:32,791
Mirze? Baş. Baş.

498
00:37:33,657 --> 00:37:35,660
Rincon, ji kerema xwe?

499
00:37:37,227 --> 00:37:39,731
Her kes li bendê ye.
Hûn dikarin di wêneyê de bigirin?

500
00:37:41,900 --> 00:37:42,800
Ji kerema xwe ve?

501
00:37:43,101 --> 00:37:44,135
Rincon?

502
00:37:57,314 --> 00:37:59,918
Erê. Gelek baş.

503
00:38:00,684 --> 00:38:01,853
Kenn.

504
00:38:05,389 --> 00:38:07,957
Hûn dizanin ku Rincon ê çiqas xemgîn bibe
dema ku hûn dawetê qut bikin?

505
00:38:07,959 --> 00:38:09,727
- Tu dixwazî ​​kesk bibî, Jester?
- Erê.

506
00:38:10,095 --> 00:38:13,262
Ji xeynî ku ew ê kerê we kesk ronî bibe.

507
00:38:13,264 --> 00:38:15,198
- Ez ê wî bixapînim.
- Erê, wî bihejîne.

508
00:38:15,200 --> 00:38:16,899
Divê ez ji we re xemgîn bikim.

509
00:38:16,901 --> 00:38:18,934
Tê bîra te çi Rincon
sala borî bi Smiley re kir

510
00:38:18,936 --> 00:38:21,004
tenê ji ber ku wî dest pê kir
difiroşe bê halê wî?

511
00:38:21,006 --> 00:38:22,905
Ew hîn jî perçeyan peyda dikin ...
Argh.

512
00:38:22,907 --> 00:38:26,979
Devê xwe bigire. Ez naxwazim gotinek din bibihîzim.

513
00:38:27,412 --> 00:38:30,015
Fêm kir, kekê jîr?

514
00:38:34,251 --> 00:38:36,986
- Wey, wey. Hey, hey. Dev ji wî berde, mêro.
- Lucas!

515
00:38:36,988 --> 00:38:39,325
- Wî ji vê yekê berde.
- Dev ji vir berde, mêro.

516
00:38:39,890 --> 00:38:41,193
- Raweste!
- Lucas!

517
00:38:41,892 --> 00:38:43,829
- Teqe li kûçikê kezeb bike.
- Lucas! Lucas!

518
00:38:44,262 --> 00:38:46,361
- Wateya wê çi bû, mêro?
- Dev ji wî berde, mêro.

519
00:38:46,363 --> 00:38:49,231
- Xwe bikujin.
- Dev ji wî berde, mêro! Dev ji wî berde!

520
00:38:49,233 --> 00:38:52,770
- Ew tenê zarokek e!
- Vegere qijikê, tu panc!

521
00:38:58,709 --> 00:39:01,012
Bo min ne balkêş e. Em ê çerm bikin
pêşî birayê te yê zarokê.

522
00:39:01,845 --> 00:39:03,114
Bila hûn li mirina wî temaşe bikin.

523
00:39:07,151 --> 00:39:07,885
Tu ditirsî, zarok?

524
00:39:10,155 --> 00:39:13,055
Boom! Boom, bum, bum.

525
00:39:13,057 --> 00:39:14,890
- Erê!
- Devê xwe deyne!

526
00:39:14,892 --> 00:39:17,292
Tu jê hez dikî, zarok?
Tu ditirsî, zarok? Huh?

527
00:39:17,294 --> 00:39:20,463
- Te ditirsî ku ew ê mejiyê te yê piçûk biteqîne, heval?
- Erê!

528
00:39:20,465 --> 00:39:21,834
Çi? De em herin.

529
00:39:22,099 --> 00:39:26,005
Tu piçekî biçûk î mêro.

530
00:39:27,204 --> 00:39:29,372
Li rûyê wî binêre mêro.

531
00:39:29,374 --> 00:39:30,907
Masiyê qeşeng, ha?

532
00:39:30,909 --> 00:39:34,178
Niha ne ewqas jîr, ha? Huh?

533
00:39:35,180 --> 00:39:36,749
Ma tu digirî, mêro?

534
00:39:37,448 --> 00:39:39,314
Li wî binêre
gava ku ew bi te re dipeyive.

535
00:39:39,316 --> 00:39:41,316
- Ax, ew ê bigirî.
- Ax, tu ê bigirî, mêro.

536
00:39:41,318 --> 00:39:44,188
- Ez difikirim ku ew tiştek di çavê wî de ket, mêro.
- Meke bira.

537
00:39:45,456 --> 00:39:47,792
Were, tu gêjik.

538
00:40:04,209 --> 00:40:05,811
Lenet lê bê?

539
00:40:06,010 --> 00:40:07,912
Kuro hûn dikarin min bidin ber min?

540
00:40:09,514 --> 00:40:11,881
Pîremêrd şêt xwe ji rê derxe.
Min got dev jê berde!

541
00:40:19,124 --> 00:40:20,859
Hey! Hey!

542
00:40:27,432 --> 00:40:30,767
Haydê! Lez be! Tenê davêjin
tiştê lanet jixwe.

543
00:40:30,769 --> 00:40:32,037
Kûçikê birayê me ye.

544
00:40:38,809 --> 00:40:40,978
- De were, were!
- Here, here, here. Ajotin.

545
00:40:42,447 --> 00:40:43,948
Ax, şit!

546
00:40:48,153 --> 00:40:50,022
Biçe, here, here. Haydê.

547
00:40:59,264 --> 00:41:00,198
Haydê.

548
00:41:01,566 --> 00:41:03,135
De were, were, were!

549
00:41:05,869 --> 00:41:07,739
Haydê. Lez be.

550
00:41:12,977 --> 00:41:15,748
- Kuçikê lanet berde. Haydê.
- Kûçik bigire!

551
00:41:16,213 --> 00:41:17,349
Ya, lez bike!

552
00:41:22,486 --> 00:41:23,885
Ya, lez bike!

553
00:41:23,887 --> 00:41:24,954
Bibore.

554
00:41:28,293 --> 00:41:29,193
Haydê!

555
00:41:48,546 --> 00:41:50,015
Livînin, bilivînin, tevbigerin.

556
00:41:52,483 --> 00:41:54,052
Kûçikê bigire! Kûçikê bigire!

557
00:42:19,477 --> 00:42:20,813
Ka em têkevin hundur.

558
00:42:21,044 --> 00:42:22,347
Biçe, here, here. Lez be.

559
00:42:23,046 --> 00:42:25,213
- Ew tên. Ajotin! Ajotin!
- Here! Ajotin!

560
00:42:25,215 --> 00:42:26,916
- Here, here!
- Raweste!

561
00:42:26,918 --> 00:42:28,820
- Here! Lezdan!
- Raweste lawo!

562
00:42:32,189 --> 00:42:34,425
Ew li pişt me ne! Lucas!

563
00:42:34,925 --> 00:42:36,027
Rasterast here. Rasterast here.

564
00:42:38,662 --> 00:42:41,099
Rast, Daniel. Li aliyê rastê.

565
00:42:45,936 --> 00:42:47,271
Daniel, were.

566
00:42:48,506 --> 00:42:51,343
Bikevin kolanê.
Rast. Rast. Li aliyê rastê.

567
00:42:55,313 --> 00:42:57,048
- Şîyar bin!
- Here, here, here!

568
00:43:03,921 --> 00:43:05,389
Miguel, tu baş î?

569
00:43:12,563 --> 00:43:14,198
Miguel.

570
00:43:15,066 --> 00:43:17,002
- Te êşand?
- Ez başim. Ew kûçik e.

571
00:43:18,135 --> 00:43:20,872
Ew dimire. Ew dimire.

572
00:43:27,711 --> 00:43:30,946
- Şîyar bin!
- Derve binêre! Derve binêre!

573
00:43:44,561 --> 00:43:45,963
Ew tên.

574
00:43:47,365 --> 00:43:48,300
Li milê çepê te.

575
00:43:49,133 --> 00:43:50,335
Wan bihejînin.

576
00:43:51,168 --> 00:43:52,436
Wan bihejîne, Daniel.

577
00:44:06,050 --> 00:44:07,486
- Erê!
- Dakeve.

578
00:44:11,488 --> 00:44:13,191
Na! Çeka min!

579
00:44:15,059 --> 00:44:16,194
Hişyar be, Daniel.

580
00:44:19,997 --> 00:44:21,099
Bike xwarê!

581
00:44:44,655 --> 00:44:46,588
Çima hemî
ev mobîlya teqiya?

582
00:44:48,659 --> 00:44:52,030
- Ew dibêje partiya Afganî ...
- Hêmin bike.

583
00:45:45,182 --> 00:45:49,218
- Lingê min! Lingê min ê zirav!
- Bila ez jê derxim!

584
00:45:49,220 --> 00:45:51,456
Haydê!

585
00:45:52,590 --> 00:45:57,129
Na Na! Na! Wey xwedê!

586
00:45:59,863 --> 00:46:01,265
Lez be!

587
00:46:04,836 --> 00:46:05,834
asê bûye!

588
00:46:11,508 --> 00:46:12,577
Haydê.

589
00:46:14,211 --> 00:46:16,479
- Divê em herin. Haydê.
- Bisekine! Kûçikê min!

590
00:46:16,481 --> 00:46:17,579
- Na!
- Haydê!

591
00:46:17,581 --> 00:46:19,280
Na! Na!

592
00:46:19,282 --> 00:46:21,584
- Kûçik berde! Haydê!
- Na! Na!

593
00:46:21,586 --> 00:46:22,852
De em herin.

594
00:46:27,358 --> 00:46:30,195
Haydê. Haydê.

595
00:46:31,262 --> 00:46:33,265
- Wê baş be.
- Ew. Argh.

596
00:46:33,697 --> 00:46:35,330
Na, na.
Na, dest nede.

597
00:46:35,332 --> 00:46:36,735
- Raweste, Miguel.
- Dest nede, heval.

598
00:46:37,235 --> 00:46:39,602
Tu xerabtir dikî.
Baş e, raweste.

599
00:46:39,604 --> 00:46:41,836
- Bila ez bibînim, mêro.
- Raweste. Rawestan.

600
00:46:41,838 --> 00:46:43,541
- Her tişt baş e.
- Ew.

601
00:46:54,151 --> 00:46:56,655
Heta ku em li vir ewle ne
ew polês hê jî li ser otomobîlê ne.

602
00:47:03,628 --> 00:47:05,130
Ma ew ê baş be?

603
00:47:09,267 --> 00:47:10,435
Çawa xuya dike?

604
00:47:14,671 --> 00:47:15,606
Berdilk?

605
00:47:16,606 --> 00:47:17,575
Yeah.

606
00:47:36,693 --> 00:47:38,195
Argh.

607
00:47:42,400 --> 00:47:44,401
Okay.

608
00:47:55,412 --> 00:47:56,747
Hûn van hemûyan li ku fêr bûne?

609
00:47:57,581 --> 00:47:58,749
Leşkerî?

610
00:48:04,287 --> 00:48:06,224
Birayê min ê mezin Marîne bû.

611
00:48:09,660 --> 00:48:10,595
Tê bîra te?

612
00:48:11,528 --> 00:48:13,532
Erê, ew hat vexwendin
wek leşkerekî qerta kesk.

613
00:48:13,930 --> 00:48:16,832
Wî dixwest ku derkeve, hûn dizanin.
Ji me re jiyanek cuda dixwest.

614
00:48:16,834 --> 00:48:18,600
Wî dixwest ji wir derkeve.

615
00:48:18,602 --> 00:48:21,836
Wêneyên xwe ji me re dişand
wî bi çekên xwe gulebaran dike. Bîrveanîn?

616
00:48:21,838 --> 00:48:23,340
Bi heybet bû.

617
00:48:24,809 --> 00:48:27,611
Ew ji xwarinê ji wir nefret kir.
Û hewa. Ew jê re nehatibû bikaranîn.

618
00:48:32,717 --> 00:48:35,686
Di çalakiyê de hat kuştin
berî ku hemwelatîbûna xwe bigire.

619
00:48:43,860 --> 00:48:45,763
Erê, her çi be.

620
00:48:52,470 --> 00:48:53,638
Çi, hemwelatîbûn?

621
00:48:54,805 --> 00:48:56,338
Nizanim.

622
00:48:56,340 --> 00:48:57,840
Rincon tenê ji me re got
eger kesek li ser me bizane,

623
00:48:57,842 --> 00:49:00,477
ewê me bibirin û bixin
em bikevin malek an jî hinek şêt.

624
00:49:07,952 --> 00:49:10,222
Erê, em herdu.

625
00:49:10,820 --> 00:49:14,625
Berê em û bavê me bûn, lê ew
piştî ku Jose çû Afganistanê ji hev veqetiyan.

626
00:49:16,494 --> 00:49:18,262
Bi her awayî çêtir e.

627
00:49:19,030 --> 00:49:21,765
Tu qet li wir bûyî?
Afxanistan?

628
00:49:25,568 --> 00:49:29,373
Ev dem dê bibe.
Wê xweş be. Dema te.

629
00:49:29,673 --> 00:49:30,742
Hey.

630
00:49:31,843 --> 00:49:33,908
Bê guman, di dema girseyî de,
Ez ê ji we bipirsim ku hûn bixwînin ...

631
00:49:33,910 --> 00:49:37,780
<i>la carta del apóstol San Pablo
a los corintios.</i>

632
00:49:37,782 --> 00:49:38,984
Tu yê bibî yê...

633
00:49:45,423 --> 00:49:47,392
- Baş e?
- Rincon!

634
00:50:03,407 --> 00:50:06,544
Tevahiya klîka wî li ser me ye.
Divê em biçin. Divê em niha tevbigerin.

635
00:50:16,586 --> 00:50:18,355
Ew ji bo Miguel kampa bejsbolê ye.

636
00:50:21,057 --> 00:50:22,360
De em herin.

637
00:50:31,401 --> 00:50:32,403
Min dizanî...

638
00:50:33,371 --> 00:50:35,506
ew zarok neçû'
to make no drop-off.

639
00:50:36,639 --> 00:50:38,709
Te dît ku ew ajot
bi <i>çavala?</i>

640
00:50:39,110 --> 00:50:40,577
Wî alîkariya wî kir ku biçe.

641
00:50:40,945 --> 00:50:41,845
Pakêtê?

642
00:50:44,814 --> 00:50:46,318
Wî hîn jî ew girtiye.

643
00:50:55,559 --> 00:50:57,762
Min her dem dizanibû
ew ê pişta xwe bide te.

644
00:50:58,729 --> 00:51:00,598
Piştî ku we ji bo wî kir.

645
00:51:02,465 --> 00:51:04,335
Min karek da te.

646
00:51:05,936 --> 00:51:07,635
Ji bo ku li wî binêre.

647
00:51:07,637 --> 00:51:09,171
Û we nikarîbû wiya bikira?

648
00:51:09,173 --> 00:51:11,743
Naha divê ez biçim
vê ji bo we rast bikin?

649
00:51:13,177 --> 00:51:15,780
Her kesî bigirin.

650
00:51:17,414 --> 00:51:20,384
Ez kerpîçan dixwazim
û ez zarokê dixwazim.

651
00:51:21,785 --> 00:51:22,820
Jînde.

652
00:51:25,622 --> 00:51:26,691
Erê.

653
00:51:34,731 --> 00:51:36,934
Naskirina Rincon,
ew kurên xwe yên narkotîkê li ber çavan girtiye.

654
00:51:42,506 --> 00:51:44,008
Ew ne li vir e.

655
00:51:44,508 --> 00:51:45,673
Çi?

656
00:51:45,675 --> 00:51:47,175
The brick.
Di tirimbêlê de ket.

657
00:51:47,177 --> 00:51:50,047
- Çi?
- Tûçik. Tenê derfeta me ye.

658
00:51:50,814 --> 00:51:53,148
<i>Bisekine
Li vir dema ku ez otomobîlek din distînim.</i>

659
00:51:53,150 --> 00:51:54,586
Miguel, em herin.

660
00:51:56,052 --> 00:51:57,788
<i>Ez ê te derxim derve.</i>

661
00:51:58,021 --> 00:51:59,523
Çima hûn dixwazin alîkariya me bikin?

662
00:52:00,791 --> 00:52:01,693
De em herin.

663
00:52:03,793 --> 00:52:06,930
Binêre... Baş e, ez ê vegerim.
Baş e.

664
00:52:19,209 --> 00:52:20,778
Pîrozbahî.

665
00:52:22,213 --> 00:52:23,814
Kêfxweş im ku ez dereng nemam.

666
00:52:24,247 --> 00:52:25,749
Ez ji dawetan hez dikim.

667
00:52:26,983 --> 00:52:28,018
Biçe hundir.

668
00:52:46,035 --> 00:52:47,005
Oh, şit.

669
00:52:53,977 --> 00:52:57,615
Cara min a yekem li DC.
Dibe ku hûn dîmenan nîşanî min bidin.

670
00:52:57,981 --> 00:53:00,584
Ew serok kî ye
li ser kursiya mezin rûniştiye?

671
00:53:01,552 --> 00:53:03,121
Divê tu ne li vir bî, Spider.

672
00:53:03,686 --> 00:53:05,923
Min ji we re got ku hûn li bendê bin
aliyê din ji tracks.

673
00:53:06,289 --> 00:53:07,958
Mala we qet nîşan neda.

674
00:53:08,157 --> 00:53:09,193
Hmm.

675
00:53:10,595 --> 00:53:14,466
<i>federales</i> dikaribû te bidîta.
Tevahiya rojê li ser pişta min bûn.

676
00:53:17,267 --> 00:53:18,869
Mebesta te ew kurikên <i>hura</i>?

677
00:53:20,570 --> 00:53:22,539
Min ew şêt dît
kîlometreyek dûr.

678
00:53:29,113 --> 00:53:32,784
Vegere El Salvador,
ew dibêjin tu germ î.

679
00:53:33,249 --> 00:53:36,119
"Ew Rincon, ew xirab e.

680
00:53:36,720 --> 00:53:38,923
Rojekê, ew ê bireve
tevahiya Rojhilata Navîn."

681
00:53:42,226 --> 00:53:43,291
Pêdiviya min bi xerabiyê heye.

682
00:53:43,293 --> 00:53:45,996
Dilnigeran nebe. Hûn ê wê bigirin.

683
00:53:48,231 --> 00:53:51,633
Min nekarî bi têra xwe nêzî erebeyê bibim.
Lê min kerpîç dît. Ew tijî dirav e.

684
00:53:51,635 --> 00:53:53,635
Perê pêşîn? Çiqas pere?

685
00:53:53,637 --> 00:53:56,037
Ez nizanim,
lê ji ya ku min berê nedîtiye zêdetir.

686
00:53:56,039 --> 00:53:58,543
Çima tijî pere ye
li şûna dermanan?

687
00:53:59,610 --> 00:54:01,012
Ew vegeriya apartmanê.

688
00:54:01,278 --> 00:54:03,615
- Çi?
- Bûka din.

689
00:54:04,715 --> 00:54:06,648
Divê ez wan pereyan bistînim.
De em herin.

690
00:54:06,650 --> 00:54:09,686
<i>Kapîtan</i> li benda girtîgehê ye
hûn heqê xwe bidin.

691
00:54:12,155 --> 00:54:14,323
Ez nikarim bêyî vegerim
ew çaryek mîlyon.

692
00:54:14,325 --> 00:54:17,529
Ma hûn difikirin ku ev germa herêmî ye?

693
00:54:19,630 --> 00:54:21,229
Ev feds e
em li ser dipeyivin.

694
00:54:21,231 --> 00:54:23,901
Piştî ku ew daxistin
<i>clicas</i> li Virginia...

695
00:54:24,334 --> 00:54:25,802
Divê ez jîr bim.

696
00:54:27,003 --> 00:54:29,905
Ew li ser drav dizanin,
ew hemû ekîba me derdixin.

697
00:54:29,907 --> 00:54:31,340
Divê ez li derve binerim
ji bo <i>malbata min.</i>

698
00:54:31,342 --> 00:54:34,546
Ji ber vê yekê diviyabû
ku mîna peymanek narkotîkê xuya bike.

699
00:54:35,211 --> 00:54:38,815
Û diviyabû tu bibûna
li aliyê din ji tracks.

700
00:54:39,749 --> 00:54:42,052
<i>Niha birevin,
dema ku derfeta te hebe.</i>

701
00:54:42,352 --> 00:54:45,019
Derfet? Çi derfet?
Li me binêre mêro.

702
00:54:45,021 --> 00:54:46,887
Yekane cureyê pêşerojê
zarokên wek me hebûn

703
00:54:46,889 --> 00:54:48,624
tê amadekirin ji hêla
artêş an jî bi destê çeteyan.

704
00:54:48,626 --> 00:54:50,626
Û wê demê jî,
ger ez têkevim wê kampa bejsbolê,

705
00:54:50,628 --> 00:54:53,097
tu difikirî çi şansê min heye
bê wî rengî dirav?

706
00:54:54,231 --> 00:54:55,600
Miguel, em herin.

707
00:54:57,001 --> 00:54:59,200
<i>Ew ê te bikuje, Miguel.</i>

708
00:54:59,202 --> 00:55:02,072
Heye tu nabêje birayê min çi bike.
Ez dizanim ji bo wî çi çêtirîn e!

709
00:55:02,271 --> 00:55:04,041
Min ew bi tena serê xwe mezin kir.

710
00:55:05,142 --> 00:55:08,309
Vegere, baş e?
Ez êdî naxwazim wê têlefonê bibihîzim.

711
00:55:10,280 --> 00:55:12,150
Ez tiryakê difiroşim te mêro.

712
00:55:13,717 --> 00:55:15,253
Çima ez ê li te guhdarî bikim?

713
00:55:15,785 --> 00:55:17,854
Me bihêle! De em herin.

714
00:56:13,010 --> 00:56:18,046
Ez diçim cem dapîra xwe
ku di kûrahiya daristanê de dijî.

715
00:56:18,048 --> 00:56:22,283
Û çi di destê we de heye
selik, Little Red Riding Hood?

716
00:56:24,153 --> 00:56:27,388
Hin kek gêzerê ya xweş
ji bo pîreka min a feqîr

717
00:56:27,390 --> 00:56:29,293
da ku ew xwe baştir hîs bike.

718
00:56:31,128 --> 00:56:34,329
Kek gêzerê?
Ez ji gêzeran re alerjîk im.

719
00:56:42,939 --> 00:56:44,275
Em li benda çi ne?

720
00:56:57,121 --> 00:57:00,791
De em herin. Haydê.
Kêm bimîne, kêm bimîne. Haydê.

721
00:57:14,037 --> 00:57:15,504
Ma kesek din li vir li jêr?

722
00:57:15,506 --> 00:57:17,041
Na, tenê ez.

723
00:57:17,775 --> 00:57:18,910
Haydê.

724
00:57:19,843 --> 00:57:20,912
Lez be.

725
00:57:21,845 --> 00:57:22,814
Spas ji bo vekirina wê.

726
00:57:24,182 --> 00:57:26,417
- Were, Miguel, lez bike.
- Wey, wey, wey. Çi diqewim e?

727
00:57:27,383 --> 00:57:29,954
Xem neke mêro.
Sipas ji were. Teqdîr bike.

728
00:57:30,454 --> 00:57:31,823
Haydê.

729
00:57:40,564 --> 00:57:41,866
Haydê.

730
00:57:46,302 --> 00:57:49,037
Hey, tu li ku bûyî?
Her kes li te digerin.

731
00:57:49,039 --> 00:57:50,539
Shh. Bêdeng be.

732
00:57:50,541 --> 00:57:52,407
Rincon hemû klîka xwe girtiye
li kerê xwe digere.

733
00:57:52,409 --> 00:57:55,109
Got te sîmaya wî dizî.
Hewl da ku ji bo vê yekê rêve bike.

734
00:57:55,111 --> 00:57:56,544
Ji min re xêrê bike,
here li wir raweste.

735
00:57:56,546 --> 00:57:57,879
Her kes tê,
tu min agahdar bikî.

736
00:57:57,881 --> 00:57:59,414
- Baş e? Spas.
- Baş e.

737
00:57:59,416 --> 00:58:01,115
- De here. Çavên min vekirî bin. Ez li te temaşe dikim.
- Şh.

738
00:58:01,117 --> 00:58:02,450
- Devê xwe bigire.
- Her tim li te temaşe dikim!

739
00:58:02,452 --> 00:58:04,019
- Bêdeng be.
- Gelek baş. Min pişta te girt.

740
00:58:04,021 --> 00:58:05,189
Devê xwe bigire.

741
00:58:10,827 --> 00:58:11,963
Haydê.

742
00:58:13,095 --> 00:58:14,030
He bûn.

743
00:58:17,267 --> 00:58:18,202
Lez be.

744
00:58:22,905 --> 00:58:24,041
Derî bigire.

745
00:58:40,057 --> 00:58:41,555
Her tişt baş e?

746
00:58:41,557 --> 00:58:44,061
Her tişt baş e. Okay?

747
00:58:44,427 --> 00:58:46,029
Mîna ku min soz dabû.

748
00:58:47,631 --> 00:58:48,933
Bila em bibin.

749
00:58:53,236 --> 00:58:55,907
Here derva.
Bi kesî re nepeyivin.

750
00:58:56,572 --> 00:58:59,943
Wexta ku dawet diqede, pere
dê li vir bin, û hûn ê ji vir derkevin.

751
00:59:07,251 --> 00:59:08,352
Shit.

752
00:59:12,923 --> 00:59:13,991
Erê.

753
00:59:18,227 --> 00:59:20,430
- Haydê. Te fam kir?
- Erê, em herin.

754
00:59:25,535 --> 00:59:26,838
Haydê.

755
00:59:29,106 --> 00:59:31,372
Haydê. Diyar e.
Rast ji piştê.

756
00:59:31,374 --> 00:59:33,110
- Haydê.
- Haydê. De em herin.

757
00:59:37,113 --> 00:59:38,849
Haydê. De em herin.

758
00:59:39,349 --> 00:59:40,251
Haydê.

759
00:59:44,186 --> 00:59:45,954
Werin, hevalno, em herin.

760
00:59:45,956 --> 00:59:47,224
- Baş e?
- Erê.

761
00:59:51,327 --> 00:59:52,559
Wey!

762
00:59:52,561 --> 00:59:54,461
- Tu derewan!
- Hey!

763
00:59:54,463 --> 00:59:56,932
Wisa nebe, Lucas.
Herî dawî bi çeteyan re ketin.

764
00:59:56,934 --> 00:59:58,332
- Min ji te bawer kir, mêro!
- Lucas!

765
00:59:58,334 --> 01:00:01,970
Wey, wey, wey.
Heye, <i>gordito</i> biçûk sûcdar neke

766
01:00:01,972 --> 01:00:03,972
Ew tenê dike
tiştê ku wî gotiye, mêro.

767
01:00:03,974 --> 01:00:05,273
Tenê karsaziyek.

768
01:00:05,275 --> 01:00:07,077
Dibe ku te bikira
heman ehmeqî, ha?

769
01:00:07,543 --> 01:00:09,010
Hey, ji min derkeve, mêro.

770
01:00:09,012 --> 01:00:10,414
Bila ez wê bibînim.

771
01:00:12,416 --> 01:00:15,052
- Kîleya din li ku ye?
- Min fêm nekir.

772
01:00:17,521 --> 01:00:19,287
Tîpa din li ku ye?

773
01:00:19,289 --> 01:00:20,624
Ez ji we re rastiyê dibêjim.

774
01:00:20,990 --> 01:00:22,423
Nameya gel nivîsê.

775
01:00:26,063 --> 01:00:27,898
Oh, ev bû?

776
01:00:29,166 --> 01:00:30,198
- Ew.
- Dev jê berde!

777
01:00:30,200 --> 01:00:32,066
Ma hûn dixwazin lîstikan bidomînin?

778
01:00:32,068 --> 01:00:33,734
- Ji min derkeve!
- Ez fehm nakim, sond dixwim. Di nav agir de şewitî.

779
01:00:33,736 --> 01:00:35,503
- Çi?
- Ax e!

780
01:00:35,505 --> 01:00:37,073
Hemî ax e.

781
01:00:38,307 --> 01:00:39,309
Nameya gel nivîsê.

782
01:00:43,113 --> 01:00:44,948
<i>çavala li ku ye?</i>

783
01:00:50,253 --> 01:00:51,988
- Ax...
- Hey.

784
01:00:53,490 --> 01:00:55,059
Ev çîye?

785
01:00:56,593 --> 01:00:57,495
Okay.

786
01:00:58,160 --> 01:00:59,229
Ew amade ne.

787
01:00:59,628 --> 01:01:00,931
Okay.

788
01:01:57,686 --> 01:01:59,122
Na, hûn dûr bimînin.

789
01:01:59,655 --> 01:02:00,590
Ev hemû sûcê we ye.

790
01:02:02,124 --> 01:02:03,791
Hûn dûr bimînin. Baş e.

791
01:02:45,668 --> 01:02:47,437
Li te digeriyan.

792
01:02:48,805 --> 01:02:52,276
Gotin te dermanên Rincon dizî.
Tu û zarok.

793
01:02:52,709 --> 01:02:53,611
Ev çî ye?

794
01:03:01,550 --> 01:03:05,352
Wan nikaribû wan li ser bibînin
Lucas, ji ber vê yekê ew li vir digerin.

795
01:03:05,354 --> 01:03:07,257
Wan ev der ji hev perçe kirin.

796
01:03:17,233 --> 01:03:19,202
Ew di erebeyê de bûn.

797
01:03:19,769 --> 01:03:21,505
Herdu jî.

798
01:03:46,530 --> 01:03:47,598
<i>Está bien.</i>

799
01:03:51,668 --> 01:03:53,470
Tevlî hev nebin.

800
01:04:15,724 --> 01:04:18,561
Hûn çi dikin?
Ez dikarim pê re biaxivim.

801
01:04:19,262 --> 01:04:21,532
Ji rêzgirtina ji bo berê min,
ew ê li min guhdarî bikin.

802
01:04:26,269 --> 01:04:28,539
Tu li pey wan diçî,
ne tu?

803
01:04:30,673 --> 01:04:33,675
Hûn dizanin dê çi bibe
tu eger bi tenê biçî wir?

804
01:04:33,677 --> 01:04:36,380
Ma tu dizanî
ew ê ji te re çi bikin?

805
01:04:37,280 --> 01:04:38,582
Ev ne şerê we ye.

806
01:04:39,883 --> 01:04:42,186
Çima hûn tenê gazî polîsan nakin
an tiştek? Çima te heye...

807
01:04:48,291 --> 01:04:50,294
Francisco, berê min.

808
01:04:50,760 --> 01:04:53,229
Wî ev tazî girt
li ser pişta destê xwe.

809
01:04:54,564 --> 01:04:57,434
Sê xal.
Hemî <i>marayan</i> heye.

810
01:04:58,367 --> 01:05:00,170
Ma hûn dizanin wateya wê çi ye?

811
01:05:02,872 --> 01:05:06,544
Ew sê cihên ku hûn bi dawî dibin
gava ku hûn tevlî çeteyan bibin.

812
01:05:07,644 --> 01:05:08,579
Nexweşxane...

813
01:05:09,813 --> 01:05:10,713
zindan...

814
01:05:11,648 --> 01:05:12,716
gorê.

815
01:05:13,682 --> 01:05:16,186
Hûn difikirin
tu ji wan cuda yî?

816
01:05:17,720 --> 01:05:18,621
Tu ne.

817
01:05:19,856 --> 01:05:20,758
Leşkeran.

818
01:05:22,325 --> 01:05:23,460
<i>Maras.</i>

819
01:05:23,860 --> 01:05:25,729
Xortên ehmeq...

820
01:05:25,996 --> 01:05:28,231
kirina tiştên ehmeqî.

821
01:05:33,535 --> 01:05:34,470
No.

822
01:05:36,006 --> 01:05:37,308
Tenê...

823
01:05:39,843 --> 01:05:42,443
Tenê... axaftin.

824
01:06:47,977 --> 01:06:49,644
Amîn.

825
01:07:25,615 --> 01:07:28,552
Ey mirov,
Ez nikarim li bendê bim ku rûyê te bibînim...

826
01:07:29,586 --> 01:07:32,723
dema el Rincon
nîşan dide te <i>luz verde.</i>

827
01:07:33,590 --> 01:07:35,925
Te rakin
ji bo Girava Daingerfield.

828
01:07:42,164 --> 01:07:43,599
Kî dizane?

829
01:07:44,767 --> 01:07:47,738
Dibe ku ew jî bihêle
bi xwe we duyan birî.

830
01:07:48,104 --> 01:07:49,773
Ez nizanim kîjan.

831
01:07:51,106 --> 01:07:52,442
Eenie...

832
01:07:53,476 --> 01:07:56,880
miney, mo.

833
01:07:57,780 --> 01:07:59,881
Binêre, ez jî nizanim
qafiyeya xezeb,

834
01:07:59,883 --> 01:08:04,955
lê ez difikirim ku ew ê te bibire
pêşî da ku hûn lê temaşe bikin.

835
01:08:05,155 --> 01:08:07,624
Yeah.

836
01:09:22,831 --> 01:09:24,998
Tu birçî yî?
Tu dixwazî ​​tiştekî bixwî?

837
01:09:25,000 --> 01:09:26,936
Ma tu çi dikî
eger ew birçî bin?

838
01:09:28,670 --> 01:09:30,740
Zarok ne hewceyî xwarinê ne.

839
01:09:33,576 --> 01:09:34,745
Niha vegere wir...

840
01:09:35,512 --> 01:09:36,813
û ji me re bîran bîne.

841
01:10:00,303 --> 01:10:01,269
Hey.

842
01:10:01,271 --> 01:10:03,037
Çi, hûn ji kuran hez nakin?

843
01:10:03,039 --> 01:10:05,008
Lenet lê bê?

844
01:10:23,893 --> 01:10:27,261
Divê kuçikên xwe bixin bin kontrolê.
Tu bi çi rengî ekîba dimeşî?

845
01:10:33,635 --> 01:10:35,571
Heye, ew <i>çavala ye.</i>

846
01:10:36,606 --> 01:10:40,074
- Nabe, mêro.
- Hey, tu li vir çi dikî, kurê spî?

847
01:10:40,076 --> 01:10:41,512
Xwarinê kezeb.

848
01:10:42,077 --> 01:10:44,779
Hûn di xeletiyê de ne
beşek ji bajarê niha, fucker.

849
01:10:44,781 --> 01:10:46,646
Dixwazin rastdariya xwe bistînin, ha?

850
01:10:46,648 --> 01:10:50,553
Ooh. Tu partiyê dixwazî?
Ma tu li ku derê difikirî?

851
01:10:53,656 --> 01:10:54,825
Erê, dayê.

852
01:10:56,925 --> 01:10:59,129
Rûnişt, rûne,
diya xwe.

853
01:11:02,231 --> 01:11:07,137
Bi vî awayî em pê re mijûl dibin
gringos punk-ass li vir li DC, boy!

854
01:11:08,737 --> 01:11:10,203
Tu ê îro bimirî, keçik.

855
01:11:10,205 --> 01:11:12,976
Tu were mala min...

856
01:11:46,375 --> 01:11:47,945
Okay! Fuck!

857
01:11:54,317 --> 01:11:56,019
Argh!

858
01:12:37,259 --> 01:12:39,963
Biçe mitbaxê paqij bike
û li Brenda kontrol bikin.

859
01:13:03,920 --> 01:13:05,689
Lingên şikestî...

860
01:13:06,488 --> 01:13:08,659
ew di wextê de qenc dibin.

861
01:13:12,461 --> 01:13:14,196
Lê hinek xiyanet...

862
01:13:19,469 --> 01:13:22,039
giyan û jehr dikin.

863
01:13:35,384 --> 01:13:37,220
Ez mirovekî mirî me.

864
01:13:39,988 --> 01:13:41,957
Di daweta xwişka min de,

865
01:13:42,525 --> 01:13:44,161
tu vê çolê dikişînî?

866
01:13:48,830 --> 01:13:51,267
Û niha min merivek mirî peyda kir
li metbexa min.

867
01:14:02,378 --> 01:14:05,245
Şeva çûyî, tu dikî.
Ez van hemûyan dibînim...

868
01:14:05,247 --> 01:14:08,485
Hûn tiştek dizanin?
Tu mirî yî.

869
01:14:09,251 --> 01:14:11,217
- Tu dizanî bi rastî çi ye?
- Çi?

870
01:14:11,219 --> 01:14:14,724
Tu kîsekî tortilla tîne
chips li ser stakeout meksîkî.

871
01:14:42,351 --> 01:14:43,786
Kulîlka min a din li ku ye?

872
01:14:47,924 --> 01:14:50,490
Îsa Mesîh. Kî dojehê?
Gazî 217. Niha.

873
01:14:50,492 --> 01:14:52,560
Karê FBI 443. Karê FBI 443.

874
01:14:52,562 --> 01:14:55,296
Hin yekîneyên bişînin. Şikandina protokolê.
Ez dubare dikim. Şikandina protokolê.

875
01:14:55,298 --> 01:14:57,030
Ma ez çîçek im?

876
01:14:57,032 --> 01:14:59,033
Hey! Lenet lê bê?

877
01:14:59,035 --> 01:15:01,034
- Lenet lê bê? De were xwarê dayê!
- Çeka qijikê deyne xwarê!

878
01:15:01,036 --> 01:15:03,139
Wê çekê deyne xwarê, dayê.

879
01:15:06,308 --> 01:15:08,909
- De bikeve vira, ey sipîka sipî!
- Em herin mêro! Ajotin!

880
01:15:08,911 --> 01:15:11,611
- FBI! Çeka xwe berde!
- Çeka qijikê deyne, mêro!

881
01:15:11,613 --> 01:15:15,785
Tu bikî, <i>hura!</i> Tu niha li dinyaya me.
Tu wê bavêje.

882
01:15:16,219 --> 01:15:17,387
Çeka xwe berde!

883
01:15:21,290 --> 01:15:23,324
Destê xwe berde,
dayê!

884
01:15:23,326 --> 01:15:26,062
Kuro, <i>¿te quieres morir?</i>
Çeka xwe berde!

885
01:15:28,430 --> 01:15:30,497
- Çekek lêxe deyne xwarê.
- Çeka xwe berde.

886
01:15:30,499 --> 01:15:32,402
- Tu dev jê berde.
- Destê xwe berde.

887
01:15:41,477 --> 01:15:43,947
Dakeve, dakeve.
Dakeve, Miguel.

888
01:15:46,549 --> 01:15:47,818
Oh, bixapîne.

889
01:15:52,220 --> 01:15:53,356
Dakeve, dakeve.

890
01:16:17,379 --> 01:16:18,380
Lucas!

891
01:17:45,201 --> 01:17:46,536
Na, na, na, na.

892
01:18:10,092 --> 01:18:11,961
Here xwişka min bîne.

893
01:18:37,820 --> 01:18:39,356
Gabriela!

894
01:20:58,693 --> 01:21:00,729
Alîkarî! Alîkarîya min bike!

895
01:21:26,821 --> 01:21:28,223
Were, Daniel.

896
01:21:30,425 --> 01:21:32,661
Cihê ku birevin nemaye,
diya xwe.

897
01:21:36,432 --> 01:21:38,798
Tu bi awayê xwe nabêjî
ji vê yekê.

898
01:21:38,800 --> 01:21:40,836
Rûnişte dayê, dayê.

899
01:21:41,336 --> 01:21:43,436
Bike xwarê!

900
01:21:43,438 --> 01:21:47,407
Sedema ku hûn jixwe nemirin ev e
Ji ber ku Rincon ê te bi xwe bikuje.

901
01:21:47,409 --> 01:21:48,545
Hey!

902
01:22:05,460 --> 01:22:06,361
Çima?

903
01:22:11,332 --> 01:22:12,535
Te çima kir?

904
01:22:14,737 --> 01:22:15,672
Hûn dizanin çima.

905
01:22:18,406 --> 01:22:20,409
Ez ji te re wek bavekî bûm.

906
01:22:23,012 --> 01:22:25,348
Min bi te re wek kurê xwe kir.

907
01:22:27,348 --> 01:22:29,751
Û niha, Gabriela,
ew mirî ye.

908
01:22:31,987 --> 01:22:33,356
Ew mirî ye!

909
01:22:40,629 --> 01:22:41,798
Li min binêre!

910
01:23:00,915 --> 01:23:02,384
Ji kerema xwe ve.

911
01:23:25,340 --> 01:23:26,409
Lucas.

912
01:23:32,080 --> 01:23:33,348
Ajotin.

913
01:23:33,648 --> 01:23:34,683
Çi?

914
01:23:36,018 --> 01:23:37,887
Û bi ken venegere.

915
01:23:42,558 --> 01:23:44,427
Ma hûn ê wî bihêlin?

916
01:23:46,995 --> 01:23:51,431
Piştî ku wî xayîntî li we kir, pere girt,
hûn ê wî bihêlin?

917
01:23:51,433 --> 01:23:52,535
Jester.

918
01:23:53,568 --> 01:23:55,604
Te... te ew winda kir, bira.

919
01:23:55,838 --> 01:23:59,608
Ger tu ew qas nerm nebûya li ser zarok,
yek ji van dê neçûya xwarê.

920
01:24:01,576 --> 01:24:04,079
Erê, hej te bike, Rinc.
Hûn ê çi bikin, ha?

921
01:24:04,479 --> 01:24:06,113
Tu ê çi bikî?

922
01:24:06,115 --> 01:24:09,786
Diviyabû bi daketinê ji min bawer bikira.
Ew zarokek e!

923
01:24:11,452 --> 01:24:13,723
Tu goşt û xwîna min bi xwe yî.

924
01:24:15,624 --> 01:24:17,791
Pismamê min ê biçûk, mêro.

925
01:24:17,793 --> 01:24:21,531
Tiştê ku min dixwest
bû ku di rêzê de bibe yê din!

926
01:24:21,964 --> 01:24:23,800
- Niha ez im!
- Jester.

927
01:24:24,799 --> 01:24:25,867
Na!

928
01:24:26,634 --> 01:24:27,570
Na!

929
01:24:28,137 --> 01:24:29,405
No.

930
01:24:39,915 --> 01:24:41,351
Biavêje ser!

931
01:24:42,918 --> 01:24:44,720
Tu demançeyê diavêje.

932
01:24:53,429 --> 01:24:54,797
Bide min kerpîç.

933
01:24:55,664 --> 01:24:57,500
Bide min kerpîç.

934
01:25:28,964 --> 01:25:32,602
Baş e, lawo, em herin.
De em herin. Haydê.

935
01:25:35,470 --> 01:25:36,906
Devê wî bigire. Devê wî bigire.

936
01:25:37,138 --> 01:25:38,473
Bîngirtin. Bîngirtin.

937
01:25:39,508 --> 01:25:41,077
Du bide min. Du bide min.
Zû. Haydê. Lezdan.

938
01:25:41,576 --> 01:25:43,243
Bîngirtin. Bîngirtin. Bîngirtin.

939
01:25:43,245 --> 01:25:44,543
Haydê. Bîngirtin.

940
01:25:44,545 --> 01:25:45,947
<i>Pere li ku ne?</i>

941
01:25:46,948 --> 01:25:48,617
Pere li ku ne?

942
01:25:51,085 --> 01:25:52,854
Pereyê xirav li ku ye?

943
01:27:12,134 --> 01:27:13,803
Lucas. Lucas.

944
01:27:24,045 --> 01:27:25,514
Me ew kir, Miguel.

945
01:28:34,116 --> 01:28:37,153
Haydê! De were, bireve!
Haydê!

946
01:28:38,085 --> 01:28:38,920
Erê!

947
01:28:39,888 --> 01:28:41,991
Erê, Miguel!
Ya ku ez qala wê dikim ev e!

948
01:28:49,959 --> 01:28:54,959
CBR900RR


